metadata:
source: The New York Times
published time: Aug. 16, 1988, first online publish: 1996
author: Malcolm W. Browne
after read:
弗里德里希·奥古斯特·凯库勒·冯·斯特拉多尼茨（Friedrich August Kekulé von Stradonitz，1829年9月7日－1896年7月13日），在世的时候是欧洲最著名的化学家之一，特别是在理论化学领域，是有机化学，化学结构论的创始人，1858年首先发现碳原子可以连成长链
惊了，他的名字就叫凯库勒！就是那个凯库勒式！
这篇文章大概说明了凯库勒关于苯环哪个梦的来龙去脉，简短精悍，评论的也比较恰到好处，还算让我满意
主要人物有三个：Dr. John H. Wotiz；Carl Jung；August Kekulé
Dr. John H. Wotiz, a professor of chemistry at Southern Illinois University who has made an exhaustive study of the documents and lore Kekule left to his scientific heirs.
Carl Jung in ''The Psychology of Transference,'' Kekule discovered the benzene ring after dreaming of ''the Royal Marriage,'' the image of a dancing king and queen used by medieval alchemists as a symbol of conjunction
这个人就是荣格！荣格心理学的那个荣格，惊了
August Kekulé本人
凯库勒的梦非常有传奇（虚构）色彩，被心理学家等等当作象征主义的主要例子，主要版本主要有三个，一个是梦到中世纪化学家（炼金术士）用手拉手的国王和王后图片作为连接的象征，另一个版本是，他梦到了一条自咬其尾的蛇，这条蛇是三世纪的炼金术士又来解释世界的根本的，最后一个是梦到了六个猴子或者六条蛇手拉手，尾咬尾。
猴子的版本是最不靠谱的，凯库勒本人从没说过类似的话，是典型的非专业科技小报娱乐百姓的
蛇的版本是1890年凯库勒自己说的，梦是1861-1862年做的
同时在1890年的那场演讲上，凯库勒说自己还做了一个梦，梦见大原子拉着小原子
但Dr. Wotiz实际上认为所有的梦的说法都是虚构的，苯环的结构也不是凯库勒本人提出的，是在很多化学家同事的基础上，共同发现的，甚至有可能是其他人先发现的，但他一直不肯承认这一点，也不愿与其他人分享成果
因此，心理学家只是用这个例子证明他们先入为主的猜想，没有提出任何新的理论
总的来说恐怕凯库勒的这个梦有点像牛顿的苹果，十分令人怀疑，但这的确符合一些我观察到的实施，日有所思，夜有所想，另外也有点符合费曼的说法，时刻把其他事物联系到favorite problems上面，不知道费曼先生会怎么看待这件事
这篇文章发表于1988年，凯库勒本人已经逝世100年了，发表的主要原因好像是苯环结构被拍了下来（用高级的显微镜？），顺便就提一下这个传奇的梦，另外还有一位Wotiz博士最近在研究这件事，就正好占了一整篇报道